БАРЫГА (Толковый словарь Ожегова) м. и ж. (прост. презр.). Спекулянт, перекупщик.

БАРЫГА (Словарь Ефремовой) м. и ж. разг.-сниж. Тот, кто занимается спекуляцией.

В последнее время словом "барыга", называют тех, кто покупает, накручивает цену и продает. Отсюда же и пошло название наркодилеров - барыга. В современном обиходе глагол барыжить означает торговать.

Блатной жаргон: барыга - торговец в зоне или осужденный по хозяйственным статьям, коммерсант, скупщик краденного.

Из этимологического словаря тувинского языка Татаринцева Б.И. (Т. 1. Новосибирск: Наука, 2001. С. 196.):
барылга - мзда, плата (шаману, ламе за камлание, молитву и т.п.).

Также, любому лингвисту известно, что звуки "Б и В" образуют «звонкую и глухую пару», когда звук "Б" легко переходит в "В" и наоборот. Слово "варяга" = вар+енг+а. Как и слово "барыга" < баренга. Б/В – это чередование. Исконное значение – тот, кто занимался перепродажей на пути из варяг в греки, то есть имел наВАР. Позднее тот, кто наВАРивал на службе и т.д. Во времена Циркумбалтийской торговли и торговли с Арабским Востоком по пути "из варяг в хозары", а позднее и по пути "из варяг в греки" - "варенга-баренга" называли человека, который занимался перепродажей. То есть того, кто не производил продукты труда, не был «роботенга, труденга», а был купцом-наварщиком, а при удобном случае, также разбойником-пиратом. Позже «варягом» в Древней Руси стали называть иностранного наёмника, получающего жалование-доход (навар) на службе у князя или согласившегося воевать за его интересы. Причём, этих "варягов" - наёмников боялись и ненавидели простые люди - "роботенги", а бояре и сами князья не очень уважали их и, зачастую, просто презирали. Об этом хорошо свидетельствует то, что самую "грязную, душегубскую работу" русские князья поручали именно "варягам": убийство Аскольда и Дира, ослепление князя Василька и др. Об отношении Русских князей к «варягам»-наёмникам (скандинавам) прекрасно говорят слова князя Мстислава Тмутараканского: "Кто сему не рад? Се лежить сѣверянинъ, а се варягъ, а своя дружина цѣла ".